我知道有点晚了，但可能会帮助别人。
我试图弄清楚这一点，但在文档或其他任何地方都不容易找到答案。基本上，如果您使用您提供的代码（为了清楚起见，我将填写这些代码），我相信垃圾将被跳过，文件将从hdfs中简单地删除（在这个特定的示例中是递归的）。

import org.apache.hadoop.fs.FileSystem;

FileSystem hdfs = FileSystem.get(config);

boolean recursive = true;
hdfs.delete(pathToFiles, recursive);

如果你想把文件移到垃圾桶里，似乎你必须在删除之前这样做。为此，您需要这样做：

import org.apache.hadoop.fs.Trash;
import org.apache.hadoop.fs.FileSystem;

FileSystem hdfs = FileSystem.get(config);
boolean skipTrash = false;

if (!skipTrash) {
    Trash trashTmp = new Trash(hdfs, configuration);
    trashTmp.moveToTrash(pathToFiles);
}
hdfs.delete(pathToFiles, recursive);

请记住处理此操作可能引发的ioexception。
我在javased上找到了这个示例（源代码、示例、讨论）：http://www.javased.com/index.php?api=org.apache.hadoop.fs.trash. 有更多的例子显示了垃圾和删除的使用，所以看看吧。