我从网上几个不同的来源中找到了一个可行的解决方案。
编辑配置文件

nano /var/lib/pgsql/data/pg_hba.configuration

更换前两个 ident 与md5一起使用，如下所示：

# TYPE  DATABASE        USER            ADDRESS                 METHOD

# "local" is for Unix domain socket connections only

local   all             all                                     md5

# IPv4 local connections:

host    all             all             127.0.0.1/32            md5

# IPv6 local connections:

host    all             all             ::1/128                 md5

# Allow replication connections from localhost, by a user with the

# replication privilege.

# local   replication     postgres                                peer

# host    replication     postgres        127.0.0.1/32            ident

# host    replication     postgres        ::1/128                 ident

保存文件。
然后，重新启动服务器

sudo systemctl restart postgresql

最后， grant all privileges on database testdb to hduser;

签入日志文件（对于centos，可能在 /var/lib/pgsql/data/pg_log )更多细节。
如果用户不存在，请创建它。与 psql ，您可以创建如下用户：

create role hduser with login, superuser;

或从命令行：

createuser -s -e hduser

如果 identd 未安装，请安装：

yum install authd xinetd

然后编辑 /etc/xinet.d/auth 和改变 disable = yes 至 disable = no :

service auth 
{ 
        disable = no 
        socket_type = stream 
        ....
}

然后重新启动 xinetd 服务：

systemctl restart xinetd