我想在java代码中重写hadoop的默认记录读取器。默认情况下，它逐行读取记录。当它遇到“：”时我就改了。但是，在分离记录时，它也会发出分隔符。例如，我的记录是：

> I go to school : He goes to school : we go to school

读取记录时，会产生如下结果：

I go to school
He goes to school
we go to school

但是分隔符-“：”不见了。有没有办法把这个分隔符保存在记录中？因为定界符中可能有一些重要的信息。