我通过将php服务器用户更改为hduser（有权在hdfs中写入文件的用户）解决了这个问题。在不改变这个用户的情况下，只有从hdfs读取的命令在工作，而不是需要在hdfs上创建文件或写入的命令。
当我试图通过php脚本在hdfs中运行创建目录的命令时，在php服务器日志（/var/log/apache2/error.log）中出现以下错误：

mkdir: org.apache.hadoop.security.AccessControlException: Permission denied: user=www-data, access=WRITE, inode="hduser":hduser:supergroup:rwxr-xr-x

在运行jar命令触发mapred程序时，我得到了以下错误：

Exception in thread "main" java.io.IOException: Permission denied
at java.io.UnixFileSystem.createFileExclusively(Native Method)
at java.io.File.createTempFile(File.java:1879)
at org.apache.hadoop.util.RunJar.main(RunJar.java:115)

然后我将/etc/apache2/apache2.conf中的用户更改为hadoop用户，然后重新启动服务器，现在一切正常。
我应该从php服务器引用executehadoopjar失败。拒绝许可的帖子对我解决这个问题很有帮助。我希望这篇文章也能帮助其他人。