我正在开发hadoop在cassandra之上运行。一切都很顺利，但我现在遇到了一个我找不到解决办法的问题。
我的一个列包含一个集合，定义类似于： create table productUsage( .... products map, productcategories map )... 等。
在我的map/reduce map函数中，我需要从这些列中读取值，但无法解决如何将列数据（字节缓冲区）转换为可用的hashmap变量bytebufferutil函数似乎没有帮助。
我现在提取列值的map/reduceMap代码如下所示。。。

string productid; HashMap products; for (Entry column : columns.entrySet()){ if ("productid".equalsIgnoreCase(column.getKey())){
productid = ByteBufferUtil.string(column.getValue());
}

if ("products".equalsIgnoreCase(column.getKey())){
products = ???? //ByteBufferUtil.string(column.getValue());
} } 有人有什么想法吗？或者有人能给我指出正确的方向吗？
谢谢，格瑞