我使用cqlsh通过以下命令创建了一个列族：

create table mystats (key PRIMARY KEY, count counter);

现在从cqlsh开始，我可以增加counter列，但是当我尝试从cassandragem执行此操作时，正如在中所建议的：是否有针对cassandra的带有counters和supercolumn的ruby客户机？
所以当我使用：

@stats.add(:mystats, 'randomkey', 1, 'count')

我得到一个错误：
cassandra:：accesserror at/client无效列族“mystats”
当我进一步研究它时，我发现错误来自gem:in文件：https://github.com/twitter/cassandra/blob/master/lib/cassandra/columns.rb

def column_family_property(column_family, key)
      cfdef = schema.cf_defs.find {|cfdef| cfdef.name == column_family }
      unless cfdef
        raise AccessError, "Invalid column family \"#{column_family}\""
      end
      cfdef.send(key)
    end

有谁能指出我可能做错了什么吗。。