你想用 join ，类似于：

update othertable t join
       temporarytable tt
       on t.clientid = tt.clientid
    set t.checklist = tt.checklist;