您没有正确检索记录。您必须只传递id才能找到（）。因为你已经传递了两个参数。
将此语句更改为。。

$statuspawns = statuspawns::find($idpawn,$paynumber);

到

$statuspawns = statuspawns::find($idpawn);

现在可以更新要更新的列。

你必须进入 Request 这种方式 $request->input_name 不是这样的 $request('input_name') 因为这是一个拉威尔的数据收集
最后，您的函数将如下所示：

public function update(Request $request)
    {
        $idpawn = $request->idprestamo;
        $paynumber = $request->numeropago;
        $payqty = $request->payqty;
        $statuspawns = statuspawns::find($idpawn,$paynumber);
        $updateqty = $statuspawns->totalpayment - $payqty;

        if($updateqty  == "0"){
            $status = "Pay";
        }
        else{
            $status = "Partial Payment";
        }

        $statuspawns->total = $updateqty;
        $statuspawns->status = $status;
        $statuspawns->save();

        return redirect()->back();
    }

更新

在Laravel5.7中，您必须使用 update() 方法而不是 save() 方法来更新行。

我认为问题可能是你需要方括号而不是圆括号，因为它是一个数组。 $request['idprestamo'] $request['numeropago'] $request['payqty'] 我还想补充一点，你可以这样做，也可以用魔术的方法。。。 $request->numeropago