我想对我的hibernate项目执行一些区分大小写的查询，但是每当我对查询使用“binary”或“collate”使其区分大小写时，就会出现以下错误：

org.hibernate.hql.internal.ast.QuerySyntaxException: unexpected token: BINARY near line 1, column 51 [SELECT u FROM entidades.Usuario u WHERE u.login = BINARY 'XNC' AND u.contrasenya = BINARY 'xnc']

以下是完整（和原始）代码：

Session session = sessionFactory.getCurrentSession();
String select;

try {
        session.beginTransaction();

        select = "SELECT u FROM " + getEntityClass().getName() + " u WHERE u.login ='" + login + "' AND u.contrasenya ='" + contrasenya +"'";
    }

    Query query = session.createQuery(select);
    Usuario usu =  (Usuario) query.uniqueResult();
    session.getTransaction().commit();
    return usu;

    }catch (Exception ex) {
        ex.printStackTrace();
        funciones.mostrarMensajeError(ex.getMessage());
    }

我的表也是utf8\u bin，所以，有人能帮我做一个区分大小写的查询吗？谢谢。