这是对尼克答案的一个调整：

UPDATE s_table s JOIN
       p_table p
       ON s.id = p.id
    SET s.AV3 = (CASE WHEN p.AV2 < 40 AND p.AV2 >= 0 THEN 0
                      WHEN p.AV2 < 50 THEN 18
                      WHEN p.AV2 < 60 THEN 36
                      WHEN p.AV2 < 70 THEN 55
                      WHEN p.AV2 < 80 THEN 73
                      WHEN p.AV2 >= 80 THEN 91
                      ELSE NULL
                 END);

这些变化是：
简化到 CASE 表达式，认识到值是按顺序实现的。
修复 ELSE 要使用的子句 NULL ，因此类型是一致的。

假设两者都有 p_table 以及 s_table 有一个领域 id 对于相应的条目具有相同的值，可以执行以下操作：

UPDATE s_table s
JOIN p_table p ON s.id=p.id
SET s.AV3 = CASE 
    WHEN p.AV2 BETWEEN 1 AND  39 THEN 0
    WHEN p.AV2 BETWEEN 40 AND  49 THEN 18
    WHEN p.AV2 BETWEEN 50 AND  59 THEN 36
    WHEN p.AV2 BETWEEN 60 AND  69 THEN 55
    WHEN p.AV2 BETWEEN 70 AND  79 THEN 73
    WHEN p.AV2 >= 80 THEN 91
    ELSE NULL
    END

正如@gordonlinoff所指出的，最好是 ELSE 子句返回 NULL 而不是 '' 与整数数据类型一致。