目前，特殊字符只支持列，不支持表。
https://issues.apache.org/jira/browse/hive-6013
https://issues.apache.org/jira/browse/hive-11699
p、 第1节
如果您足够勇敢，可以在metastore中重命名表。

select * from metastore.TBLS where TBL_NAME = '$example$table';

+--------+-------------+-------+------------------+----------+-----------+-------+----------------+---------------+--------------------+--------------------+
| TBL_ID | CREATE_TIME | DB_ID | LAST_ACCESS_TIME |  OWNER   | RETENTION | SD_ID |    TBL_NAME    |   TBL_TYPE    | VIEW_EXPANDED_TEXT | VIEW_ORIGINAL_TEXT |
+--------+-------------+-------+------------------+----------+-----------+-------+----------------+---------------+--------------------+--------------------+
|    176 |  1494511100 |     2 |                0 | cloudera |         0 |   181 | $example$table | MANAGED_TABLE | (null)             | (null)             |
+--------+-------------+-------+------------------+----------+-----------+-------+----------------+---------------+--------------------+--------------------+

hive> select * from `$example$table`;
OK
1
2
3
Time taken: 0.58 seconds, Fetched: 3 row(s)
hive>

p、 第2节
你可能想看“是的（首相）”，以便更好地理解“勇敢”这个词