我在数据库中有一个带有字符串的列，即{es:title\u es，en:title\u en}，因此，我需要将它作为Map<string，string>来读取，它将用于i18n。
我需要一个以语言为键，以标签为值的Map。我使用Hibernate3.3.2、Java8和SQLServer。
有机会在实体类中获得这张Map吗？这将非常有用，因为与此实体的任何关系都将具有正确的表示形式，而不是简单的字符串。而且这种行为一直是封闭的。
表：oid代码标题1 '{es:title\u es，en:title\u en}'
实体：

@Entity
@Table(name = "TABLE_NAME")
public class EntityClass {
    private Long oid;
    private String code;
    private String titles;  ---> i have this but i want private Map<String, String>

    @Column(name = "CODE", nullable = false)
    public String getCode() {
        return code;
    }

    @Column(name = "TITLES", nullable = false)
    public String getTitles() {
        return descriptions;
    }  ----> this work fine, but here i want to get directly the Map, 
}```