我会用 String#replaceAll 此处为：

String[] inputs = { "71346 G249 USD 70045620 27/08/2020 001 / 004",
                    "71346 G249 USD 70045620/2020 27/08/2020 001 / 004" };
for (String input : inputs) {
    String match = input.replaceAll(".*\\b(\\d{8}(?:/\\d{4})?)\\b.*", "$1");
    System.out.println(input + " => " + match);
}

这张照片：

71346 G249 USD 70045620 27/08/2020 001 / 004 => 70045620
71346 G249 USD 70045620/2020 27/08/2020 001 / 004 => 70045620/2020

以这种方式使用另一种捕获组的方法将根据数据提供不同的组号。如果您想在替换中使用单个组，可以将第二部分设置为可选。

String[] strings = { 
    "71346 G249 USD 70045620 27/08/2020 001 / 004",
    "71346 G249 USD 70045620/2020 27/08/2020 001 / 004"
};
String regex = "^.*?\\b([0-9]{6,}(?:/[0-9]{4})?)\\b.*$";

for (String s : strings) {
    System.out.println(s.replaceFirst(regex, "$1"));
}

查看java演示
输出

70045620
70045620/2020

您还可以找到匹配项，而不是使用replacefirst。

\b[0-9]{6,}(?:/[0-9]{4})?

例如

String[] strings = { 
    "71346 G249 USD 70045620 27/08/2020 001 / 004",
    "71346 G249 USD 70045620/2020 27/08/2020 001 / 004"
};
String regex = "\\b[0-9]{6,}(?:/[0-9]{4})?";    
Pattern pattern = Pattern.compile(regex);    

for (String s : strings) {
    Matcher matcher = pattern.matcher(s);
    if (matcher.find()) {
        System.out.println(matcher.group(0));
    }
}

查看另一个java演示
输出

70045620
70045620/2020

就我个人而言，我会避免使用正则表达式。你好像只想要第四个字。类似于string.split（）的东西可能会很好：

import java.io.*; 

public class HelloWorld{

     public static void main(String []args){
        String text = "71346 G249 USD 70045620 27/08/2020 001 / 004";
        String result = text.split(" ")[3];
        System.out.print(result); 
     }
}

上述程序将输出： 70045620 对于第一个输入和 70045620/2020 第二次。