我找到了解决办法。在建筑商 CopyObjectRequest 我补充道 .metadataDirective(MetadataDirective.REPLACE) . 代码应该如下所示：

void updateFileName(String key, String newKey, String newName) {
CopyObjectRequest copyReq = CopyObjectRequest.builder()
        .copySource(bucket + "/" + key)
        .destinationBucket(bucket)
        .destinationKey(newKey)
        .contentDisposition("attachment; filename=" + newName)
        .metadataDirective(MetadataDirective.REPLACE)
        .build();

s3Client.copyObject(copyReq);}

官方的aws文档有一个名为“复制、移动或重命名对象”的部分，您可以在这里找到。
它指出：
您可以使用amazons3客户机的 copyObject 方法。它采用要从中复制的bucket的名称、要复制的对象和目标bucket的名称。
相关代码如下：

s3.copyObject(from_bucket, object_key, to_bucket, object_key);

您还可以在github上找到完整的示例。
需要注意的是，在awss3中，更新/重命名/移动对象的概念并不适用。SDK和其他更高级别的库可能会公开允许执行此类操作的API，但在一天结束时，您要么在更新时重写同一对象，要么在重命名/移动时编写新对象并删除旧对象。
我在上面链接的同一页的注解中也解释了这一点：
你可以用 copyObject 与 deleteObject 要移动或重命名对象，请首先将对象复制到新名称（可以使用与源和目标相同的bucket），然后从旧位置删除对象。