您应该找出输入文件中哪一行的字符最多，然后必须在每一行右键填充空格，以便所有行在反转之前具有相同的长度。
例如，如果您没有在第一行右键填充一个空格：

XO
XXX

您将得到反向输出：

OX
XXX

当你想要的是：

OX
XXX

还要注意，您正在跳过文件的第一行。 i 应该从0开始。
代码应如下所示：

int maxLen = 0;
for(int i=0;i<coolDragon.size();i++) {
    if (cooDragon.get(i).length() > maxLen)
        maxLen = cooDragon.get(i).length();
}
StringBuilder reverse = new StringBuilder(maxLen);
for(int i=0;i<coolDragon.size();i++) {
    reverse.setLnegth(0);
    for (int k=0; k<maxLen - coolDragon.get(i).length();k++) // add spaces
        reverse.append(' ');
    for (int j=coolDragon.get(i).length()-1;j>=0;j--) 
         reverse.append(coolDragon.get(i).charAt(j));
    System.out.println(reverse.toString());
}