这里有一些需要考虑的事情。
你只需要一个循环，那就是行。
可以使用 String.repeat() 方法。更简单。然后可以转换为for循环。
每行必须基于当前行缩进。
每行必须有奇数个冒号，同样基于当前行。
要控制不必要的换行符，请使用 System.print() 以及 System.println() 随便玩玩。记住这两个 2*n-1 以及 2*n+1 什么时候 n 是一个整数产生一个奇数。
仅供参考

System.out.print(":".repeat(n));

相当于

for(int i = 0; i < n; i++) {
    System.out.print(":");
}

你可以用 String::repeat 如果使用java 11或更高版本：

for (int i = 0; i < 5; i++) {
    System.out.println(" ".repeat((4 - i)) + "/" + ":".repeat(i * 2 + 1) + "\\");
}

对于Java8，可以使用 Collections::nCopies 以及 String::join :

for (int i = 0; i < 5; i++) {
    System.out.printf("%" + (5 - i) + "s%s\\%n", "/", String.join("", Collections.nCopies(2 * i + 1, ":")));
}

目前您看到：

/:\
   //::\\
    ///:::\\\
     ////::::\\\\

要固定间距，请将第一个循环更改为：

for (int column = 1; column <= 5-row; column++)
{
  System.out.print(" ");
}

要得到正确数量的冒号，请注意，我们需要一个表示奇数整数的函数，一个函数是f（n）=2n+1，对于1-索引，我们可以使用f（n）=2n来修复它。您也不需要打印循环的一面。
总的来说，你应该得到这样的结果：

public class Main
{
    public static void main(String[] args) {
      for (int row = 1; row <= 5; row++)
      {
         for (int column = 1; column <= 5-row; column++)
         {
            System.out.print(" ");
         }
         System.out.print("/");
         for (int column = 1; column < 2*row; column++)
         {
            System.out.print(":");
         }
         System.out.print("\\");
         System.out.println();
      }
    }
}