String str = "some value" ;
WebDriver driver = getTestBase().getDriver();
for(int i=0; i<5; i++){
    driver.findElement(By.xpath("//h2[.='" + str 
    +"']//parent::div//div[@id='sectionList']["+i+"]/section/div/button")).click();
 }

这应该能解决你的问题。5只是我在写解时假设的任意限制。
另一方面，您可以尝试获取所有元素并将这些元素存储在列表中。然后解析列表以获取按钮并单击它们。
比如：

String str = "some value" ;
WebDriver driver = getTestBase().getDriver();
List<WebElement> listOfButtons = driver.findElements(By.xpath("//h2[.='" + str + "']//parent::div//div[@id='sectionList']//section/div/button""));
for(WebElement el: listOfButtons){
    el.click();
}