django的模板只能用于服务器端呈现。django将一个充满数据的上下文字典传递给呈现引擎，呈现引擎将使用该数据和模板生成一个html文档，该文档将被提供给客户端。在html文档被呈现并提供给用户之后，django的模板系统就不能再参与了。
您描述的行为只能在客户端实现。这类问题的典型解决方案通常包括两件事：
在客户端用于呈现数据和控件的前端框架（如react、vue等）
前端框架可以调用以获取/提交数据的api
django有一个成熟的rest框架，可以用来实现api，也可以使用任何前端框架来处理客户端呈现。