如果运行的是sql server 2016或更高版本，则有一个选项使用 string_split() :

select
    field1,
    field2
    case 
        when field1 is null or field2 is null 
            then 'Unknown'
        when exists (select 1 from string_split(field1, '|') where field2 like '%' + value + '%'    )
            then 'True'
        else 'False'
    end as result
from mytable

也就是说，您的第一项工作应该是修复数据模型。在表列中存储带分隔符的列表基本上不符合关系数据库的目的，因此应始终避免。每个值应显示在单独的行中。

使用 split() 功能，我推荐 apply :

select t.*,
       (case when names_in_common > 0 then 'true'
             when field1 is null or field2 is null then 'unknown'
             else 'false'
        end) as flag
from t outer apply
     (select count(*) as names_in_common
      from string_split(field1, '|') s1 join
           string_split(field2, '|') s2
           on s1.value = s2.value
     ) n