由于对每个嵌套列表执行的操作不同，因此不应使用 map() 对于顶级列表。只需为每个Map列出不同Map的结果。

[Lst[0], list(map(lambda x: x**2, lst[1])), list(map(lambda x: x**3, lst[2]))]

然而，这有一个明显的模式，所以您可以使用 enumerate() 和一份清单：

[list(map(lambda x: x**i, sublist)) for i, sublist in enumerate(Lst, 1)]

[list(map(lambda x: x**i, l)) for i,l in enumerate(Lst, 1)]

[[1, 2, 3], [4, 9, 16], [27, 64, 125]]

您的处理显然需要考虑您在列表中的位置。将其压成一行使其比实际需要的密度更高，但看看你是否可以用铅笔和纸来完成。

[[x if i == 0 else x**2 if i == 1 else x**3 for x in Lst[i]] for i in range(3)]

演示：https://ideone.com/o8y0ta
... 或者，正如巴尔马在回答中巧妙地指出的那样，

[[x**i for x in Lst[i]] for i in range(3)]

尝试为外部列表编制索引，然后对每个索引调用map函数

def square(number) :
    return number**2
def cube(number) :
    return number**3

lst = [[1,2,3],[2,3,4],[3,4,5]]

lst[0] = lst[0]
lst[1] = list(map(square, lst[1]))
lst[2] = list(map(cube, lst[2]))

print(lst)