我不明白为什么以下程序无法编译：

import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
import java.util.stream.Collectors;
import java.util.stream.Stream;

class Main {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println(new ArrayList<Integer>(Arrays.asList(1, 2)).stream().map((Integer s) -> {
                return "" + (s * s);
        }).collect(Collectors.toCollection(ArrayList<String>::new)));
    }
}

而下面的代码编译得很干净，唯一的区别是我提取了 println 转换为一个变量（其类型甚至由编译器来推断）。

import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
import java.util.stream.Collectors;
import java.util.stream.Stream;

class Main {
    public static void main(String[] args) {
        var r = new ArrayList<Integer>(Arrays.asList(1, 2)).stream().map((Integer s) -> {
                return "" + (s * s);
        }).collect(Collectors.toCollection(ArrayList<String>::new));
        System.out.println(r);
    }
}

对于第一个，javac（16.0.1）报告：

$ javac -Xdiags:verbose  Main.java
Main.java:8: error: method println in class PrintStream cannot be applied to given types;
        System.out.println(new ArrayList<Integer>(Arrays.asList(1, 2)).stream().map((Integer s) -> {
                          ^
  required: String
  found:    ArrayList<String>
  reason: argument mismatch; inference variable R has incompatible bounds
      lower bounds: String,Collection<T#2>,Object
      lower bounds: ArrayList<String>
  where R,A,T#1,T#2,C are type-variables:
    R extends Object declared in method <R,A>collect(Collector<? super T#1,A,R>)
    A extends Object declared in method <R,A>collect(Collector<? super T#1,A,R>)
    T#1 extends Object declared in interface Stream
    T#2 extends Object declared in method <T#2,C>toCollection(Supplier<C>)
    C extends Collection<T#2> declared in method <T#2,C>toCollection(Supplier<C>)
1 error

由于我不是一名java程序员，我无法判断我是否面临编译器错误，或者java类型系统的真正限制，我不理解。在后一种情况下，请向我提供适当的文档。
提前谢谢。