不是比较文本，而是为所有运算符提供operacao类，和/或为所有数字提供digito类。然后，您可以直接check for其中任何一个：

const listaDeTeclas = document.querySelectorAll('.tecla');

for (let tecla of listaDeTeclas) {
    tecla.onclick = () => {
        if (tecla.classList.contains('digito')) {
            calcDisplay.append(tecla.textContent);
        } else {
            console.log('it works!');    
        }
    };
}

此时，您甚至可能不希望不同类型的按钮共享一个事件处理程序：

const teclaSoma = document.querySelector('.operacao_soma');
const teclaSubt = document.querySelector('.operacao_subtrai');
const teclaMult = document.querySelector('.operacao_multiplica');
const teclaDivi = document.querySelector('.operacao_divide');
const digitos = document.querySelectorAll('.digito');

for (let digito of digitos) {
    digito.onclick = () => {
        calcDisplay.append(digito.textContent);
    };
}

teclaSoma.onclick = () => {
    console.log('TODO: perform +');
};

// etc.

有没有办法将这一行具体存储在变量中？

是的，它很简单，例如：

const isOperator = valor === teclaSoma.innerHTML || valor === teclaSubt.innerHTML ||
  valor === teclaMult.innerHTML || valor === teclaDivi.innerHTML;

if (isOperator) {
  console.log('it works!');
} else {
  calcDisplay.innerHTML += valor;
}

当然：

if ([
  teclaSoma.innerHTML,
  teclaSubt.innerHTML,
  teclaMult.innerHTML,
  teclaDivi.innerHTML
].includes(value)) {
  // stuff
} else {
  // stuff
}

使用数组和includes可以大大简化代码。

此外，不需要执行类似于if (x) { } else if (!x) { }的操作，因为您只需执行if (x) { } else { }即可。

您可以通过mapping元素的HTML来使代码变得更短：

if ([teclaSoma, teclaSubt, teclaMult, teclaDivi].map(e => e.innerHTML).includes(value)

...或者，您可以将map和includes组合为对some的调用(它检查数组中的一些元素是否匹配条件)：

if ([teclaSoma, teclaSubt, teclaMult, teclaDivi].some(e => e.innerHTML === value))

这里没有什么难看的东西！

当然，您可以这样做：

const condition1 = () => {return (valor != teclaSoma.innerHTML &&valor != teclaSubt.innerHTML && valor != teclaMult.innerHTML && valor != teclaDivi.innerHTML) 
 };
 const condition2 = () => {return (valor == teclaSoma.innerHTML || valor == teclaSubt.innerHTML || valor == teclaMult.innerHTML || valor == teclaDivi.innerHTML)
 };

所以，事情会是这样的

if (condition1 ()) {
   calcDisplay.innerHTML += valor;
 } else if (condition2 ()) {
   console.log('it works!');
 }

并且它每次都会放弃最新的值！

但在您的情况下，您的代码将继续，因为有问题的部分不会在程序中多次复制！

有一个很好的编码！