我需要做的就是添加从/etc/passwd到/etc/passwd的docker卷Map。

agent {
        docker { 
            image 'node:12'
            args "-v /etc/passwd:/etc/passwd"
            reuseNode true
        }

}

在容器中使用node-gyp时，此问题可能会掩盖另一个缺少路径或路径为只读的问题。
os.userInfo()用法是eaccesFallback的一部分，只有在无法访问文件路径时才应调用eaccesFallback。
打开详细日志记录（npm_config_loglevel=verbose）以记录无法访问的路径，并改为挂载/修复该路径。
根据我的经验，这修复了底层问题，并避免了挂载/etc/passwd，而挂载/etc/passwd可能并不总是可能的，或者可能被认为是不安全的。
当我使用electron-builder时，我在k8s pod中特别看到了这一点，并且不得不为.electron-gyp文件夹创建一个空卷挂载：

volumeMounts:
  - name: electron-cache
    mountPath: /.electron-gyp
  volumes:
  - name: electron-cache
    emptyDir: {}