setFrame和frame在Objective-C和Swift中是等效的。
在Objective-C中，setFrame是为属性生成的setter方法。你也可以（在Objective-C中）做view.frame = someFrame，这和调用setFrame:是100%相同的，只是你喜欢哪种语法的问题。
在Swift中，所有的setVariable:方法名都被替换为view.frame = ...的点语法等价物。
至于为什么你的视图被画在了错误的位置，你必须发布一个具体的例子来说明你是如何放置你的视图的。这很可能是一个数学或计算错误。同样值得注意的是，iOS坐标布局的y值随着你的下降而增加，这与典型的笛卡尔坐标不同。
我还注意到，在截图中的一个选项卡中，您搜索了“无法在viewDidLoad之前设置帧”。viewDidLoad是设置任何帧值的错误位置。根据文档：

This method is called after the view controller has loaded its view hierarchy into memory. This method is called regardless of whether the view hierarchy was loaded from a nib file or created programmatically in the loadView method. You usually override this method to perform additional initialization on views that were loaded from nib files.

这意味着viewDidLoad是初始化状态、变量等的地方，但不是布局的地方，因为很可能在viewDidLoad和viewDidAppear之间的某个地方，有一些你无法控制的东西正在重新定位你的视图。最有可能的原因是视图边界更改和调整所有子视图。

如果您使用的是带有自动布局的故事板，并且没有插座连接到您的视图，则设置视图.frame将不起作用，除非您为尝试调整大小的对象设置translates AutoresizingMaskIntoConstraints = true，或者只是取消选中Xcode的文件检查器中的自动布局
如果不使用自动布局，则可以在viewDidLoad（）中设置视图的帧大小，它将起作用
如果您以编程方式添加子视图并在运行时设置视图框架大小，则自动布局不会影响视图框架大小。尽管如果您将新视图添加为情节提要中定义的视图的子视图，并且clipToBounds为true或选中了Clips Subviews，但新视图将被裁剪。
我相信Swift和Objective-C都是如此