我的Grails应用程序中有一个配置错误，导致我的appender将输出发送到错误的位置，或者根本不发送输出。似乎有很多关于重复日志记录的问题，但我无法将任何答案应用到我的情况。
下面是我的日志配置片段：

log4j = {

        appenders {
                // appender for usage tracking
                appender new org.apache.log4j.RollingFileAppender(
                        name:"usageAppender",
                        maxFileSize:"1000KB",
                        maxBackupIndex: 10000,
                        file: "/var/log/tomcat6/app/usage.log",
                        layout:pattern(conversionPattern: '%d{DATE} %5p %c{1}:%L - %m%n')
                )
                appender new org.apache.log4j.RollingFileAppender(
                        name:"application",
                        maxFileSize:"1000KB",
                        maxBackupIndex: 10000,
                        file:"/var/log/tomcat6/app/application.log",
                        layout:pattern(conversionPattern: '%d{DATE} %8X{memoryused} %5p %t %c{1}:%L %X{username} %X{request} - %m%n')
                )
                console name:'stdout', layout:pattern(conversionPattern: '%d{DATE} %8X{memoryused} %5p %t %c{1}:%L %X{username} %X{request} - %m%n')
        }
        root {
                // also tried error 'stdout'
                error  'application'
        }

        error  'org.codehaus.groovy.grails.web.servlet',  //  controllers
                   'org.codehaus.groovy.grails.web.pages', //  GSP
                   'org.codehaus.groovy.grails.web.sitemesh', //  layouts
                   'org.codehaus.groovy.grails.web.mapping.filter', // URL mapping
                   'org.codehaus.groovy.grails.web.mapping', // URL mapping
                   'org.codehaus.groovy.grails.commons', // core / classloading
                   'org.codehaus.groovy.grails.plugins', // plugins
                   'org.codehaus.groovy.grails.orm.hibernate', // hibernate integration
                   'org.springframework',
                   'org.hibernate'

        info 'usageAppender':'usage.gui'
}

当我的程序运行时，输出出现在catalina.out、usage.log和application.log中。直接发送到stdout（绕过log4j）的输出出现在 Catalina .out中。
如果我设置

info additivity: false 'usageAppender': 'usage.gui'

然后，两个文件附加器都不记录任何内容，但stdout仍然进入 Catalina .out（绕过log4j）。
我希望'usage.gui'记录器的输出转到usage.log文件，所有其他日志记录的输出转到application.log文件，所有print语句输出转到catalina.out。我不希望有冗余的日志记录。我该如何配置？

• UPDATE* 作为对@dmahapatro问题的回答，可以使用标准的grails日志记录来完成应用程序的日志记录

log.trace('some event');

或者使用如下创建的自定义记录器：

def usageLog
public UsageService() {
    usageLog = Logger.getLogger("usage.gui")
}

并通过调用以下函数来使用：

protected void writeRecord(String topicId, String user, Long id, Long priorId, Long clientTime, String component, String action, String otherData) {
    String msg = "$topicId\t$user\t$id\t$priorId\t$clientTime\t$component\t$action\t$otherData"
    usageLog.info(msg)
}