一种解决方案是将DecimalFormat的前缀和后缀替换为货币代码：

import java.text.*;
import java.util.Locale;

public class Test
{
    public static DecimalFormat geCurrencyFormat(Locale locale)
    {
        DecimalFormat df = (DecimalFormat)NumberFormat.getCurrencyInstance(locale);
        String code = df.getCurrency().getCurrencyCode();
        if(!df.getPositivePrefix().isEmpty())
        {
            df.setPositivePrefix(code + " ");
            df.setNegativePrefix(code + " -");
        }
        if(!df.getPositiveSuffix().isEmpty())
        {
            df.setPositiveSuffix(" " + code);
            df.setNegativeSuffix(" " + code);
        }
        return df;
    }

    public static void test(Locale locale)
    {
        DecimalFormat df = geCurrencyFormat(locale);
        System.out.println(df.format(123.12));
    }

    public static void main(String args[])
    {
      test(new Locale("fr", "BE"));
      test(new Locale("nl", "BE"));
      test(new Locale("en", "GB"));
   }
}

输出量：

123,12 EUR
EUR 123,12
GBP 123.12

不幸的是，你可以使用Currency和手工制作的东西来获得三个字母的ISO 4217代码，比如：

Locale locale = Locale.FRANCE;
float amount = 123.1f;
NumberFormat nf = NumberFormat.getInstance(locale);
Currency currency = Currency.getInstance(locale);
String formattedAmount = nf.format(amount) + " " + currency.getCurrencyCode());

但是，Android使用ICU代码来正确排序货币字符串中的值和单位，这在标准Java JDK中是不存在的。
我知道您不想使用库，因此这超出了要求回答的范围。但是，如果您选择使用库，请查看ICU4J https://unicode-org.github.io/icu/userguide/icu4j/。它包含NumberFormat，其中ISOCURRENCYSTYLE符合Android行为。