您可以使用this.type作为返回值来引用实现者的类型。

def optimize: this.type = ???

简短的回答是：你不能。
您需要以某种方式(抽象类型)告诉Optimize该函数的返回类型是什么。
为什么？因为Optimize可以在不指定具体类的情况下在类型表达式中使用，并且编译器无法知道它将生成什么类型：

def someOtherMethod (a: Optimize) {
  val result = a.optimize // what is the type?
}

(对于抽象类型，返回类型为a.T或Optimize#T...不是很有用)

如果您只想在扩展时避免指定类型参数，则可以将定义移动到类型成员，如下所示。

trait Optimize {
    type T
    def optimize: T
}

case class Account(field: String) extends Optimize {
    type T = Account
    def optimize = this.copy(field = field.intern())
}

但你只是把它从一个地方搬到了另一个地方。此外，使用类型参数对特征进行参数化要比让类型成员参与要好得多。
这样做的原因是什么？因为您的用例看起来非常适合类型参数。需要告诉特征优化()通过类型参数或类型成员返回的是什么。

像这样的吗？

trait Ret[T]

trait A {
  def func(): Ret[_ <: A]
}

case class B() extends A {
  override def func(): Ret[B] = ???
}