一个@Before建议并不意味着要操作方法参数。在这个例子中，你链接到它只是因为参数是一个可变的对象，也就是一个Map。一个String是不可变的，但是你不能编辑它。
话虽如此，你应该怎么做呢？使用@Around建议，它是为这类事情设计的。在那里你可以决定你想如何进行，例如。

• 使用原始参数调用原始方法，
• 使用更改的参数调用原始方法，
• 在调用原始对象之前和/或之后执行某些操作，
• 不调用原始方法而是返回另一个结果，
• 处理原始方法中的异常
• 或者上述任何有意义的组合（也许你有多个案例和if-else或switch-case）。

我还建议不要直接在JoinPoint.getArgs()的Object[]上工作，而是通过args()将相关的方法参数绑定到一个命名的和类型安全的建议参数。

package de.scrum_master.aspect;

import org.aspectj.lang.ProceedingJoinPoint;
import org.aspectj.lang.annotation.Around;
import org.aspectj.lang.annotation.Aspect;
import org.springframework.stereotype.Component;

@Component
@Aspect
public class WelcomeControllerAspect {
  @Around(
    "execution(* com.kalavakuri.webmvc.web.controller.WelcomeController.welcomePage(..)) && " +
    "args(welcomeMessage)"
  )
  public Object beforeWelcomePage(ProceedingJoinPoint joinPoint, String welcomeMessage) throws Throwable {
    System.out.println(joinPoint + " -> " + welcomeMessage);
    return joinPoint.proceed(new Object[] { "Hello AOP!" });
  }
}

您应该使用@Around建议而不是@Before。有关详细信息，请参阅this answer。