我想把文件中包含$符号的字符串替换为另一个字符串，该字符串也包含$符号和bash变量的值。

$Rev: 12345 $ $Author: 12345 $

假设我有一个名为i的bash变量，其中包含字符串foo。现在我想用$Rev: $i $替换$Rev: 12345 $。我尝试使用sed，但由于sed不支持非贪婪正则表达式，因此我切换到了perl。当我不使用任何bash变量时，Perl工作正常。

# cat file
$Rev: 12345 $ $Author: 12345 $
# perl -p -i -e 's;\$Rev:.*?\$;\$Rev: test \$;g' file
# cat file
$Rev: test $ $Author: 12345 $

但是，无论我如何摆脱命令中的$符号，我都无法让它与bash变量一起工作。

# cat file
$Rev: 12345 $ $Author: 12345 $
# i="foo"
# echo $i
foo
# perl -p -i -e "s;\$Rev:.*?\$;\$Rev: $i \$;g" file
Final $ should be \$ or $name at -e line 1, within string
syntax error at -e line 1, near "s;$Rev:.*?$;$Rev: foo $;g"
Execution of -e aborted due to compilation errors.
# perl -p -i -e "s;\\$Rev:.*?\\$;\$Rev: $i \\$;g" file
# cat file
$Rev: foo $ $Author: foo $

谢谢你的帮助！