6年后，我遇到了一个类似的问题，我试图将标准输出（在我的例子中是cerr，但是cout和clog的工作原理是一样的）重定向到一个文件，这个问题运行得很好，* 但是 * 导致我的程序在到达main（）结尾时崩溃，并出现segfault。
我必须在退出main（）之前恢复标准输出来解决这个问题，下面是我的代码：

int main(int argc, char *argv[])
{
  std::ofstream err;
  std::streambuf *oldbuf = nullptr;
  if (some_condition)
  {
    err = std::ofstream(argv[4]);
    oldbuf = std::cerr.rdbuf(err.rdbuf());
  }

  /** incredible code.png **/

  // Close the redirection ofstream (if used)
  if (err.is_open())
  { err.close(); }

  // Restore cerr stream buffer (else: segfault!)
  if (oldbuf)
  { std::cerr.rdbuf(oldbuf); }

  return EXIT_SUCCESS;
}

请注意，std::cerr.rdbuf()在调用之前返回指向流缓冲区的指针，因此返回oldbuf = std::cerr.rdbuf(err.rdbuf());行。
我希望这对某人有用：）