您必须记住，存在两种不同的上下文：

• 当框架确实需要您的翻译时
• 实际使用翻译字符串并替换属性时

属性必须是要替换的结果字符串的一部分，它们不能是php代码的一部分
比如：

__('strings.:attribute')

无法工作。
如果您要重命名验证消息中的属性，可以使用laravel：
validation.php

'different' => 'The attribute ":attribute" cannot be the same as the ":other" attribute',
'attributes' => [
   // your attributes
   'something' => 'MySomething'
]

您将看到如下所示的错误：

{"something.different": "The attribute \"MySomething\" cannot be the same as the \"MyOther\" attribute"}