您可以在Publication模型中添加一个属性，将tags呈现为字符串列表，因此：

class Publication(models.Model):
    text = models.TextField()
    tags = models.ManyToManyField(Tag)

    @property
    def tags_list(self):
        # renders as ["django", "python", ...]
        return list(self.tags.values_list("name", flat=True))

确保使用prefetch_related("tags")优化查询。

更新I：

为了适合您的视图代码，您将使用prefetch_related作为：

from .models import Tag, Publication
from django.shortcuts import get_object_or_404, render

def publications_tagged(request, name):
    tag = get_object_or_404(Tag.objects.prefetch_related('publications', 'publications__tags'), name=name)
    return render(request, 'myapp/tagged_questions.html', {'tag': tag})

更新II：

您可以在这里阅读更多关于prefetch_related的信息。

答案很简单，您只需在prefetch_related中指定publications__tags，即可得到：

tag = get_object_or_404(Tag.objects.prefetch_related('publications', 'publications__tags'), name=name)