在bash中，我能够做到：

» export packversion=1.10.2
» export shortversion=${packversion%.*}
» printenv shortversion
1.10

摘自阿诺德·罗宾斯的《Bash口袋参考》（O 'Reilly，2016年，第2版）：
${var%pattern}从左侧删除文本匹配 pattern 后使用 var 的值。删除最短的匹配项。
这里，{.*}是要删除的模式，它对应于补丁版本号。

我已经设法实现了我所追求的通过做以下：

shortversion="$(cut -d '.' -f 1 <<< "$packversion")"."$(cut -d '.' -f 2 <<< "$packversion")"

然后创建一个新的变量，我可以用它来创建url。

wget https://example.com/download/$shortversion/src/package-$packversion.tar.gz

虽然不确定这是不是最好的方法，但对我很有效。

像这样的东西吗

$ cat script.sh 
#!/bin/bash
read packversion major minor
echo "https://example.com/download/${major}.${minor}/src/${packversion}.tar.gz -O package.tar.gz"

结果：

$ bash script.sh
foobar 2 25 # Input
https://example.com/download/2.25/src/foobar.tar.gz -O package.tar.gz

**编辑：**使用此：

#!/bin/bash
read packversion
if [[ $packversion =~ [0-9]+\.[0-9]+ ]]; then
  version=${BASH_REMATCH[0]}
else
  echo "Looks like \"$packversion\" doesn't contain proper version" && exit 1
fi
echo "https://example.com/download/${version}/src/${packversion}.tar.gz -O package.tar.gz"

结果：

$ bash 123.sh
something-1.2.3-else
https://example.com/download/1.2/src/something-1.2.3-else.tar.gz -O package.tar.gz

因为这里的正确答案隐藏在其中一条注解中，这要感谢Pascal：
cut -d '.' -f 1,2 <<< "$packversion"