只是一个理论，不确定在真实的应用中如何工作：
创建命名为ActiveRecordmodels约定要求，例如对于表aaa_bbb_ccc_ddd，您将创建一个模型AaaBbb，并将该模型Map到您的表：

class AaaBbb < ActiveRecord::Base
    self.table_name = "aaa_bbb_ccc_ddd"
end

或者一个更人性化的例子：

class AdminUser < ActiveRecord::Base
    self.table_name = "my_wonderfull_admin_users"
end

现在，您将使用AaaBbb作为路由中的资源，这意味着您将使用如下URL：

.../aaa_bbb/...

如果你想在url中使用表名name，我想你可以重写路由：
get 'aaa_bbb_ccc_ddd/:id', "aaa_bbb#show", as: "aaa_bbb"
再说一次，只是一个理论，可能会帮助你。我还没有处理过这样的案件，但会从这个开始。

编辑

从数据库自动创建模型：
https://github.com/bosko/rmre
但我认为这将按照Rails约定创建具有wierd名称的模型，您必须将其用作应用程序中的资源。
我在SO上找到了一个很好的模板，如果你想使用一个不同于表名的模型名：

class YourIdealModelName < ActiveRecord::Base
  self.table_name = 'actual_table_name'
  self.primary_key = 'ID'

  belongs_to :other_ideal_model, 
    :foreign_key => 'foreign_key_on_other_table'

  has_many :some_other_ideal_models, 
    :foreign_key => 'foreign_key_on_this_table', 
    :primary_key => 'primary_key_on_other_table'
end

只要从Rails切换到Django，让你的生活更快乐，也让你的工作正常：

$ python manage.py inspectdb my_table_without_existing_model > some_new_model.py

够了。两秒钟的工作：）