***@0__***，不清楚您的赏金想要得到什么答案。原问题中提到的bug已经修复，您可以自定义是否需要Unicode字符编码。您只需要使用当前版本构建即可，例如使用build.sbt，如下所示：

name := "SO_ScalaJson4sUnicodeChars"
version := "1.0"
scalaVersion := "2.12.1"
libraryDependencies += "org.json4s" %% "json4s-native" % "3.5.1"

正如***@kriegaex***在他的评论中提到的，根据RFC 7159，UTF-8是JSON的默认编码，所以编码并不是严格必要的。这就是为什么默认情况下 * json 4s * 不编码，正如OP所要求的：

package so
import org.json4s.JsonDSL._
import org.json4s._
import org.json4s.native.JsonMethods._
object SOTest extends App {
  val json = ("english" -> JString("serialization")) ~ ("japanese" -> JString("シリアライゼーション"))
  println(pretty(render(json)))
}

控制台日志：

{
  "english":"serialization",
  "japanese":"シリアライゼーション"
}

但是，如果出于兼容性原因，您需要对输出进行编码，json 4s也支持。如果您像这样添加自己的customJsonFormats，您将得到编码后的输出：

package so
import org.json4s.JsonDSL._
import org.json4s._
import org.json4s.native.JsonMethods._
object SOTest extends App {
  val json = ("english" -> JString("serialization")) ~ ("japanese" -> JString("シリアライゼーション"))
  implicit val customJsonFormats = new DefaultFormats {
    override def alwaysEscapeUnicode: Boolean = true
  }
  println(pretty(render(json)))
}

控制台日志：

{
  "english":"serialization",
  "japanese":"\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"
}