“系统”颜色是动态的，取决于它们所应用到的特征集合。
打印各种颜色可让您了解不同之处：

let color = view.backgroundColor!
print("Background: \(color)")
print("SystemBrown: \(UIColor.systemBrown)")

输出为：
背景：〈UID动态修改颜色：0x 60000394 d 6 e0的最大值;对比度=正常，基色=〈UID动态目录系统颜色：0x 600002277000的整数倍;名称=系统棕色颜色〉〉
系统棕色：动态目录系统颜色：0x 600002277000的整数倍;名称=系统棕色颜色〉
这表示将systemBrown颜色应用于视图时，颜色的属性发生了一些变化。这意味着它不再等同于“普通”的systemBrown颜色。
一种解决方案是将所有相关的颜色解析为适当的特征集合。
通过解析case语句中使用的任何动态颜色来更新getColors：

func getColor(_ background: UIColor, traits: UITraitCollection) -> UIColor {
    switch background {
    case .white, .systemBrown.resolvedColor(with: traits):
        return .black
    case .darkGray:
        return .lightGray
    case .black:
        return .white
    default:
        return .label
    }
}

然后将您的呼叫更新为getColors：

getColor(color.resolvedColor(with: view.traitCollection), traits: view.traitCollection)

您需要解析传递的背景颜色，并将视图的traitCollection传递给getColors。
如果您总是使用视图的backgroundColor，则可以将getColors更改为只使用UIView参数，并根据需要解析该函数中的颜色。

这可能是因为系统正在对背景颜色进行某些操作，如对背景颜色应用色调。
我建议记录UIColor.systemBrown和brownButton的backgroundColor的RGB和alpha值。您可能会发现它们略有不同。在这种情况下，您可能需要编写一个"颜色接近另一种颜色"的比较。（假设R、G和B分量彼此之间的差值在0.02以内，或者0 - 255之间的整数值在5以内。我只是凭空得出了这些范围，但它们可能是一个很好的起点。）
大概是这样的：

extension UIColor {
    func isSimilarToColor(_ otherColor: UIColor) -> Bool {
        var myRed: CGFloat = 0
        var myGreen: CGFloat = 0
        var myBlue: CGFloat = 0
        var myAlpha: CGFloat = 0

        var otherRed: CGFloat = 0
        var otherGreen: CGFloat = 0
        var otherBlue: CGFloat = 0
        var otherAlpha: CGFloat = 0

        self.getRed(&myRed, green: &myGreen, blue: &myBlue, alpha: &myAlpha)
        otherColor.getRed(&otherRed, green: &otherGreen, blue: &otherBlue, alpha: &otherAlpha)
        let slop: CGFloat = 0.02
        return
            myAlpha == 1.0 && otherAlpha == 1.0 &&
            abs(myRed-otherRed) < slop &&
            abs(myGreen-otherGreen) < slop  &&
            abs(myBlue-otherBlue) < slop
    }
}