可以使用GroupBy创建唯一键：

Dictionary<string, MyObject> objectDict = csvEntries
    .Select(csvEntry => csvEntry.ToMyObject())
    .GroupBy(x => x.UniqueKey)
    .ToDictionary(grp => grp.Key, grp => grp.First());

然而，你可以用ToList或ToArray来代替grp.First()创建一个集合，这样你就不会在出现重复键的情况下使用任意的对象，或者在First之前的OrderBy中添加你的优先级逻辑：grp => grp.OrderBy(x => Field1).ThenBy(x => x.Field2).First()
另一个选择是使用Lookup<TKey, TValue>，它允许重复的键，甚至不存在的键，在这种情况下，你会得到一个空序列。

var uniqueKeyLookup = csvEntries
    .Select(csvEntry => csvEntry.ToMyObject())
    .ToLookup(x => x.UniqueKey);
IEnumerable<MyObject> objectsFor1234 = uniqueKeyLookup["1234"]; // empty if it doesn't exist

在Tim的answer的基础上，可以使用以下扩展方法，这样就不需要在整个项目中重复实现：

public static class DictionaryExtensions
{
    public static Dictionary<TKey, TValue> ToDictionaryWithDupSelector<TKey, TValue>(
        this IEnumerable<TValue> enumerable,
        Func<TValue, TKey> groupBy, Func<IEnumerable<TValue>, TValue> selector = null) {

        if (selector == null)
            selector = new Func<IEnumerable<TValue>, TValue>(grp => grp.First());

        return enumerable
            .GroupBy(e => groupBy(e))
            .ToDictionary(grp => grp.Key, grp => selector(grp));
    }
}

默认情况下，当有重复的元素时，它将选择第一个元素，但我提供了一个可选参数，您可以在其中指定一个替代选择器。

var objList = new List<string[]> {
    new string[2] {"1", "first"},
    new string[2] {"1", "last"},
    new string[2] {"2", "you"},
};
var asDict = objList.ToDictionary(
    arr => arr[0],
    grp => grp.Last()
);