不能在HQL中完成;它不允许在select子句中引用参数。

我不知道最后一个答案。我使用的是NH 3.2，我能够让这个工作

var hql = @"INSERT INTO EventFacility (Facility, Event, Owner, Position) 
SELECT f, :evt, :own, :position from Facility f where f.Id IN (105, 109, 110)";

var @event = Session.Get<Event>(351931);
var query = Session.CreateQuery(hql)
                .SetInt32("position", 0)
                .SetEntity("evt", @event)
                .SetEntity("own", @event.Owner);

var x = query.ExecuteUpdate();
Assert.AreEqual(3, x);

在这个例子中，我需要创建一个新的EventFacility对象，其中包含了你在这里看到的几乎所有字段。Event实体有另一个实体，Owner挂在它上面。

我们可以通过使用setParameter方法并引用example 6 of HQL and JPQL User Guide来实现。此外，由于Hibernate 5.3之后不再支持传统样式的查询参数（?），因此“？”应替换为Named Parameter。（为了获得更好的可读性和可维护性，即使您使用的是早期版本，也应使用Named Parameter）
以下方法演示了上述变化：

public void insertIntoSelectWithParameter(String ost, LocalDateTime startTime, String fromOst, Integer fromUserId) {
    String hql = "insert into Item (ost, value, comments, startTime, endTime, proposedBy) "
            + "select :ost, si.value, si.comments, :startTime, si.endTime, u " 
            + "from Item si, User u "
            + "where si.ost = :fromOst and u.id = :fromUserId";
    Session session = entityManager.unwrap(Session.class);
    Query<?> query = session.createQuery(hql);
    query.setParameter("ost", ost);
    query.setParameter("startTime", startTime);
    query.setParameter("fromOst", fromOst);
    query.setParameter("fromUserId", fromUserId);
    query.executeUpdate();
}