这里有一个问题，你不能使用id作为列表元素的值，也不能在列表元素中嵌套列表模型，至少不能直接嵌套。
但是，您可以按如下方式填充它：

Item {
    id: models
    ListModel {/*...*/}
    ListModel {/*...*/}
    //...
}

ListModel {
    id: outerModel
}

function set() {
    for (var i = 0; i < models.data.length; ++i) {
        outerModel.append({"model": models.data[i] /* and other stuff */})
    }
}

或者，如果您更喜欢使用C++数据，则可以向列表中的每个元素添加QObject*“model”属性，并使用函数对其进行设置，如上面的示例所示，或者使用您指定的内部模型的id。
再考虑一下，您可能希望使用另一个名称而不是“model”，因为我无法想象QML会对model: model这样的东西感到高兴

更新：您可以尝试这样做（假设您的10个模型在QML中公开为m1-m10）

property var subModels: [m1, m2, ... m10]

然后，对于repeater委托中的ListView，您可以：

ListView {
    model: subModels[index]
    // ...
}

然后假设repeater中有10个元素，每个列表视图的模型将从具有适当元素索引的数组中选择。

声明repeater的模型，而不是使用字符串数组。您可以使用ListModel来实现此目的。您还可以向ListModels元素ListElement添加所需的任何属性。声明如下内容：

ListModel { 
   id: repeaterModel
   ListElement { title: "Line1"; model: modelForFirstElement; }
   ListElement { title: "Line2"; model: modelForSecondElement; }
   // ...
}

然后将其分配给Repeater的模型属性

Repeater {
   id: repeater
   model: repeaterModel
// ...

然后，您只需调用model的model属性，就可以访问ListView的model，如下所示（假设您已经为Repeater元素分配了id“repeater”）：

ListView {
   model: repeater.model.model
// ...

型

对于该模型，考虑一个嵌套了子数组的数组。由于外部Repeater和内部ListView具有不同的modelData示例，因此要进行区分，请考虑将外部modelData复制到名为outerModelData的属性。
在下面的示例中，我重构出Column-Repeater-ListView，并将其替换为ListView-ListView。这两种模式实现了相同的功能，但后者的实现时间更短。

import QtQuick
import QtQuick.Controls

Page {
    ListView {
        anchors.fill: parent
        model: [
            {la:"English",v:["one","two","three"]},
            {la:"Mandarin",v:["yi","er","san"]},
            {la:"French",v:["un","duex","trois"]},
            {la:"German",v:["eins","zwei","drei"]},
            {la:"Indonesian",v:["satu","dua","tiga"]},
        ]
        delegate: ListView {
            property var outerModelData: modelData
            width: 120
            height: childrenRect.height
            header: Text { text: outerModelData.la }
            model: outerModelData.v
            delegate: Frame {
                width: 100
                Text { text: modelData }                
            }
        }
    }
}

你可以Try it Online!