您只需要将整个列表传递给DyanmicParameters，而不需要包含数组，Dapper将为您注入它。
必须删除ClientId in (@userClientIds)的括号()，否则会出现语法错误。
更多注解：

• 将动态参数直接传递给Query，而不是传递给contining数组。
• 使用DISTINCT是一种代码气味：为什么你的表格一开始就有重复项？也许你应该改进你的表格设计。
• userId.ToString()为什么？如果它是Guid，请保持原样。
• LIKE参数不会像这样工作。相反，您需要将它们 * 在 * SQL $@"AND FullName LIKE '%' + @searchedEmpName + '%'等中连接起来。
• Dapper将自动为您打开和关闭连接。

public async Task<IEnumerable<SharedUser>> GetUsersForSharing(Guid userId, Guid 
 templateId, string? searchedEmpName, string? searchedEmpNumber)
 {
     var userClientIds = userClients.Select(client => client.ClientId).ToList();

     var sql = $@"
SELECT
  UserId, 
  ClientId,
  FullName,
  EmployeeNumber
FROM dbo.ClientUser
WHERE 
  UserId <> @UserId
  AND ClientId in @userClientIds
";

        if(searchedEmpName != null)
        {
            sql += $@"AND FullName LIKE '%' + @searchedEmpName + '%'
";
        }
        if(searchedEmpNumber != null)
        {
            sql += $@"AND EmployeeNumber LIKE '%' + @searchedEmpNumber + '%'
";
        }
        
        using(var conn = _connectionFactory.GetDbConnection())
        {
            var parameters = new DynamicParameters();
            parameters.Add("@userId", userId);
            parameters.Add("@userClientIds", userClientIds);
            parameters.Add("@searchedEmpName", searchedEmpName);
            parameters.Add("@searchedEmpNumber", searchedEmpNumber);
            var result = await conn.QueryAsync<SharedUser>(sql, parameters);
            return result;
        }
}

如果你有一个很大的列表，那么不要做上面的代码，因为性能会很糟糕，而是使用一个表值参数，并通过.AsTableValuedParameter传递它
首先，创建表类型

CREATE TYPE dbo.IdList (Id int PRIMARY KEY)

然后像这样传球

var table = new DataTable { Columns = {
    { "Id", typeof(int) },
} };
foreach (var id in userClientIds)
    table.Rows.Add(id);

parameters.Add("@userClientIds", table.AsTableValuedParameter("dbo.IdList"));

SQL的语法是

WHERE 
  UserId <> @UserId
  AND ClientId in (SELECT uci.Id FROM @userClientIds uci)

将客户端ID创建为逗号分隔的字符串;

var clientIds = String.Join(",", userClientIds.Select(i => i.ToString()).ToArray())

然后添加参数：

parameters.Add("@userClientIds", clientIds);