看来这一切都是由Android内部造成的，我现在不关心了。
我找到了一个解决方案来解释这个问题。这似乎只是Android的bug。这似乎是为了防止应用程序使用其他应用程序之前使用的名称创建文件。而且这个机制没有考虑到这个问题中描述的情况。
解决方法是以不同的名称创建文件，然后将其重命名为所需的名称。请注意，如果文件最初是由另一个应用程序创建的，则此解决方法不起作用。
下面是一个例子：

if (error)
{
    // Weird Android issue: in case a file was deleted by an external app (e.g. file manager),
    // it can't be created again.
    // But there is a workaround: it's possible to create a file under a different name and then rename it to the desired name.
    
    if (!QFile(name).exists())
    {
        auto waPath = filePathPart(name);
        if (!waPath.isEmpty())
            waPath += '/';
        waPath += QUuid::createUuid().toString(QUuid::WithoutBraces);
        if (QFile(waPath).open(QFile::WriteOnly))
        {
            if (QFile::rename(waPath, name))
            {
                waPath = name;

                if (QFile(name).open(QFile::WriteOnly))
                    error.clear();
            }
            if (error)
                QFile::remove(waPath);
        }
    }
}

您的问题很可能是由MediaStore中仍然存在您的文件条目引起的。
不仅应删除该文件，还应删除此条目。
因此，检查存在并删除条目。或者更好：使用MediaStore删除文件。