不要使用内联shell来做这类工作。把实际的文件挂载到一个与VM共享的卷中。
否则，您将同时使用ruby解析器和shell解析器，并且肯定会遇到问题。
您还可以将现有的Ansible/Puppet/Chef Hadoop供应脚本与Vagrant一起使用，而不是重新发明轮子。

几天前我也遇到过同样的问题，你只需要删除“EOF”前面的制表符/空格。
所以只要改变

cat >/hadoop/conf/core-site.xml <<EOF
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="configuration.xsl"?>
      <configuration>
        <property>
          <name>fs.default.name</name>
          <value>hdfs://localhost:8000</value>
        </property>
      </configuration>
    EOF

到

cat >/hadoop/conf/core-site.xml <<EOF
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="configuration.xsl"?>
      <configuration>
        <property>
          <name>fs.default.name</name>
          <value>hdfs://localhost:8000</value>
        </property>
      </configuration>
  EOF

谢谢@OneCricketer。你的建议很有帮助。我单独创建了xml文件作为core-site.xml。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
      <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="configuration.xsl"?>
      <configuration>
        <property>
          <name>fs.default.name</name>
          <value>hdfs://localhost:8000</value>
        </property>
      </configuration>

然后，我创建了一个bash文件，以便使用以下命令创建符号链接

sudo ln -sf /vagrant/hadoopscripts/core-site.xml /home/vagrant/hadoop/etc/hadoop/core-site.xml

最后，我使用以下命令从Vagrantfile中提供了名为“hadoopconfig.sh”的bash。

config.vm.provision :shell, path: "shellscripts/hadoopconfig.sh"

谢谢！