引用文件：
传递给useEffect的函数将在渲染提交到屏幕后运行。
这是关键部分（许多人似乎忽略了）：使用提供给useEffect的依赖性列表来 * 限制 * 其调用，但不设置"提交呈现之后“之外的某些条件。
换句话说，如果React认为您的组件没有更新，那么useEffect钩子就不会被调用！
现在，从您的问题中还不清楚您的上下文（progress）到底是什么样子的，但是这一行：

setProgress(merge(progress, data.progress));

......非常可疑。
请参见，要让React跟踪 object 中的更改，该对象的引用应该更改。现在，setProgress很可能只是将值（作为参数传递）赋给变量，而不执行任何克隆，无论是浅克隆还是深克隆。
然而，如果代码中的merge与lodash.merge相似（同样，很有可能它实际上是lodash.merge; JS生态系统现在不是很大），它不会返回一个新对象;而是将值从data.progress重新分配到progress，并且返回后者。
很容易检查：将上述一行改为.

setProgress({ ...merge(progress, data.progress) });

现在，在本例中将创建一个新对象，并将其值传递给setProgress。当然，你可以在那里做一些检查，看看你是否真的应该强制值更新，但是即使没有这些检查，它也应该有足够的性能。

似乎没有问题...你确定pvc.metadata.uid键在progress对象中吗？

• 另一点：将依赖项移动到一个单独变量中，然后将其放入依赖项数组中。

Spread操作符创建一个新的引用，因此它将触发渲染

let updated = {...property};
updated[propertyname] =value;
setProperty(()=>updated);

如果只使用下面的代码段，则不会重新呈现

let updated = property; //here property is the base object 
updated[propertyname] = value;
setProperty(()=>updated);

尝试[progress['pvc.metadata.uid']]

function PVCListTableRow(props: any) {
    const { pvc } = props;
    const { progress } = useMyContext();

    useEffect(() => {
        console.log('Progress', progress[pvc.metadata.uid])
    }, [progress['pvc.metadata.uid']])

    return (
        {/* stuff */}
    );

}