svn switch --relocate一个用户的工作副本和一个钩子脚本？看起来你混淆了术语。尽管如此，我建议你检查SVNBook中的以下警告：
虽然钩子脚本几乎可以做任何事情，但有一个方面钩子脚本的作者应该有所克制：不要使用钩子脚本修改提交事务.虽然使用钩子脚本来自动修正提交文件中的错误，缺点或违反策略的行为是很诱人的，但这样做可能会导致问题. Subversion会在客户端缓存仓库的某些数据，如果你用这种方式修改提交事务，这些缓存会变得不可检测地陈旧。这种不一致性会导致令人惊讶和意外的行为。**您不应修改事务，而应简单地在预提交挂钩中验证事务，并在不满足所需要求时拒绝提交。**作为奖励，您的用户将了解到谨慎、遵从法规的工作习惯的价值。