在这种情况下我通常使用JsonConstructor，你不需要把所有的属性都传递给构造函数，你可以只传递那些会引起问题的属性。

using Newtonsoft.Json;

    Data data = JsonConvert.DeserializeObject<Data>(json);

public class Data
{
    public List<Text> text { get; set; }

    [JsonConstructor]
    public Data(JToken text)
    {
        if (text.Type == JTokenType.String)
            this.text = new List<Text> { new Text { text = (string)text } };
        else this.text = text.ToObject<List<Text>>();
    }
}

public class Text
{
    public string type { get; set; }
    public string text { get; set; }
}

我将使用system.text.jsonMore info here和here

public class Data
{
    [JsonPropertyName("text")]
    public IEnumerable<TextInformation> TextInformations{ get; set; }
}

public class TextInformation
{
    [JsonPropertyName("type")]
    public string Type { get; set; }
    [JsonPropertyName("text")]
    public string Text { get; set; }
}

像这样使用它

var text = JsonSerializer.Deserialize<Data>(jsonString)