你的意思是到建立字典为每一个压缩对的id（注意：这是Python中的保留函数）和文本

result = [{'ID':k,'TEXT':v} for k,v in zip(id,text)]

>>> result
[{'ID': 1, 'TEXT': ['a']}, {'ID': 2, 'TEXT': ['b']}, {'ID': 3, 'TEXT': ['c']}]

zip()函数接受2个“可迭代”，并将它们压缩为一个-〉

out = []
for e in zip([1,2,3], [['a'], ['b'], ['c']]):
    out.append({'ID': e[0], 'TEXT': e[1]})

或列出理解-〉

out = [{'ID': e[0], 'TEXT': e[1]} for e in zip([1,2,3], [['a'], ['b'], ['c']])]

假设列表的长度总是相同的，你可以遍历它们，用每个元素构造一个dict，不需要用zip来构造一个“中间”列表：

iid = [1,2,3]
text = [['a'], ['b'], ['c']]
out = []
for i in range(len(iid)):
    out.append({'ID': iid[i], 'TEXT': text[i]})
print(out)