我有麻烦，似乎是一个简单的重定向，但我做了单独的在线测试显示有趣的结果。
要重定向的URL 1：

https://example.com/bg/%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80/author-name

注：%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80是保加利亚语的作者（автор）。
重写规则：

RewriteRule ^bg/%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80/(.*)$ https://example.com/bg/author/$1 [L,R=301]

重定向至：

https://example.com/bg/автор/author-name

相反，我希望它重定向到：

https://example.com/bg/author/author-name

在线测试：https://htaccess.madewithlove.com?share=98002622-055d-4656-9100-32bc297a42c8
要重定向的URL 2：

https://example.com/bg/%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580/author-name

注：%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80可能也是保加利亚语的作者（автор）。
重写规则：

RewriteRule ^bg/%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580/(.*)$ https://example.com/bg/author/$1 [L,R=301]

重定向至：

https://example.com/bg/%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80/author-name

我希望它重定向到：

https://example.com/bg/author/author-name

在线测试：https://htaccess.madewithlove.com?share=66fdb0d9-f5bb-45a7-a60c-24accb924410
我试图分开的URL 1/URL 2和他们的重写规则在两个在线测试更容易理解，（我将需要这两个URL重定向生产网站）。
所有我能看到的是，重写规则中的URL部分从第一个例子出现在输出URL在第二个例子中，即使在单独的测试中使用，像我一样。它看起来像有一些重定向，我不知道（更高的权力）巫婆之间的重定向：

%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80
автор
%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580

任何人都可以修复我的重定向规则，如果有什么问题吗？