我不认为有这样的功能。
如果是sizeof(char16_t) == sizeof(wchar_t)，则可以使用wsprintf这样的宽字符串函数
警告：Linux上的sizeof(wchar_t) == sizeof(int32_t)！
你可以一直使用（在C++11中）std::u16string
也许你可以考虑使用Qt 5 QChar（几乎像UTF 16中的char16_t）和QString，你只需要链接QtCore就可以了，那么QString：：arg就和sprintf所能提供的类似（但不等价）。
正如我所评论的，浮点数到字符串的转换是很棘手的，也许MUSL libc（自由软件，MIT许可证）的一些代码可以给你灵感，你可以借用其中的一些。

对于strstr，你可以使用std::u16string_view::find，或者如果你只对布尔结果感兴趣，你甚至可以使用C++23 std::u16string_view::contains。

const bool contains_world =
    std::u16string_view(u"Hello, World!").find(u"World") != std::u16string_view::npos;