如果您这样做（在app/start/global.php内部或您喜欢的位置）

Lang::addNamespace('namespace', '/your/custom/location');

那你应该可以

Lang::get('namespace::filename.localekey');

在正确的语言目录中为插件创建一个文件

/app
    /lang
        /en
            myplugin.php

那你就可以

echo Lang::get('myplugin.foobar');

其中 * foobar * 是包含语言环境的行中的键

问：有没有办法为同一种语言创建多个语言文件？
A：是的，很多方面。
问：我知道如果你有不同的软件包，它会工作，但我有自己的插件系统.
A：未处理的异常：你的意思是什么？你有一个插件系统，好吧，为什么会阻止你有多语言文件？什么机制与有“不同的包”会以某种方式使多语言文件为同一种语言？
问：有没有办法在运行时加载额外的语言文件？
A：Javascript？
实际回答：你看过这个软件包吗？https://github.com/mcamara/laravel-localization-它可能会帮你很多。没有更多的信息，这是关于具体的，因为我可以得到。

我是这样发现的：
在AppServiceProvider.php中：

public function boot()
{
    // ...

    app('translator')->addNamespace('shared', base_path() . '/src/Domain/Shared/resources/lang/');

    // ...
}

然后在任意刀片文件中：

{{ __('shared::langfile.key-in-the-file') }}