我已经将一个1：N关系Map到一个@OneToMany列表，但是当我访问这个列表时，由于一个OUTER JOIN，结果是重复的。

@Entity
public class Programmer

    @ElementCollection(fetch=FetchType.EAGER)
    @CollectionTable(name="emails", joinColumns=@JoinColumn(name="id", nullable=false))
    @Column(name="email", nullable=false)
    protected Set<String> emails = new HashSet<String>();

    @OneToMany(mappedBy="programmer", fetch=FetchType.EAGER)
    private List <Game> games = new ArrayList<Game>();

当我使用prog.getGames（）获取属性时，结果会重复，因为Hibernate SQL进行了一个OUTER JOIN：

from programmer 
left outer join emails on programmer.id=emails.id 
left outer join game on programmer.id=game.id
where programmer.id=?

有没有不把列表转换成集合的解决方案？我需要用prog.getGames（）获取游戏，不能使用自定义的HQL或标准。